j^S JJI itlmVt fej^Jt ^bw

'Ml &

jtmwk

jgif dl iliiulll juuiill &lbml diilill ojwill
imim i uj jnn uj aJJIiin lu tllnll 11c

&

i ji Ail a_^ j> dUil

LiyJl i^JUIl JU-io JlU- kj*l« ^ OJj

oL* L*ii i /£j-Jl « JiL ,^-Jj - ,_y^jJl <J!r~ -^ Cxi 7y-^°

p-jil^J «CjI { J^p- jjSJ1\ (^^^JLlI -oil J-_p *jJ

a*

i *lai <La ■, _.! U «

O).

4_«

;jJL

c_J»

Jrf

iVjljLili t oV jlj _^ Lj—jAjj L4J31J t^jSlI

t p-A^P JjjJi o^/jl ^j Oi— — >■ ^ j*^*'^l cy

jj-* j~S e-Up J_pJ l 'J^J J*> {-4-*"j-^J L*j-»-J<J t JL-j«-ua

0)

jlwUJI ^(Ajij »Loj , ^ ll

ilj (JL.

L-*Sll

1^^'

W*-*.* - i - s r

n

u - * l sr~^ ^ f^"'^)' (-*^i ' ,J1-*V' « ^)

■0

sssa

^-^JJ <y er^ 1 - 5 -" d)L*JL*Jl J-^>t_^. ^5i JJ j

ggg

(Y)

J^i i«-v>lp

us* Oj-r^ ^1 ^ j— ^1 **-♦■*- (^A 51 J^J
till jl_p jl (iL_JLil ii_rfi ^ *L~j ^1 _^ij

jL^Nl ( _ r a~ tijLi jj JL»r ^y <*il jJI tioljJ-l ^yaju ^jL* ( \ )
(_«^ri« ^l-ftV" • ^a) jIjUUI i yL»_; »1^j ^I—^Ij

s_j.jj : >:ij < rr - rr ^ t ^ — -_*■ ^ ^^N

. £ Y "\ / > : ^li! .uJ- Sj-iL^t ^Sfl ^-jLjI •c J 4 r ^> r (V)

^1 uIjljJ Jl^Jtj jU-J-'j JLaf jL^ L5* *J LLj;il ^ < l >
. VY - V \ /J //• : * LJI Ju^

aJ^AJ oNjIj <. ^ ^ sj^ ^ jL,^ ^ ^^jJi

(T)

p-f*-* (^ uy.j (H-~^ j^ J ^ jl s_^p <) ^t-jojj

f UJ t S^aJ! ^Ljo Jl IjJLpj jlJ ~*~*y>- J-*! olSj
(r)

^j_-Jl^s:Lai JJU-ij^^^j ; AAV/Y : ^ Sfl
. Ann ^ :^U-1 j^^^JLU 1$Kji aj^^a-JI

O)

\^ Jl ^ Jl J*,T jl J! ^JUJlj oMjII

L j» L_?- Jl *y> i >jj—>-\ <Jji3 J_wj iJu Ij_Lj>ij rtJ (^_w>-

i-JL^JaJl 'U-j-i lj-L_^4 jlS0> ^1 ^o^—^j 4_*__*_>«ll

J tiilij olj_c cjIjLIp oJLp Ij5nJL> Jlij t jljJ-i^Nlj
. ^^^Jl y^P tiJlllI J^iJl Jsljl

( JLJO Ja_ij_j»-) ,*-~»Li h *L>- ol >-* J JLj>-_jjj

. j^i ^ ilsis jij Nj l u^i a^j.1 o^ JLp

iSj^r^ -L*->- jj 4)1 Jl-_p IjJLpLv- «-t~w- t jkHH ^~-
c^ c/ 5 ^ f L - *)" <>* J cy °^ s ^ cr 1 ^ ^^ ^

Wl

(T)

^L^l tii ^yJI JUjJI ^ |*5 U o ,_JI_p- jl»J : cj\ja ( 1 )

i f ">Lw*Nl J-J C-J^w i-jTJj 4^jJ_« ^y-j t (*-^jJI <>»Ja^« ^

2jw- ojIj « SjJu ( _ r Lp 1^ _ '\ (^^yLjo ^ -oil J-. >-■>)

1^1 (ji^o jj «U)I J->o ^«r~-lj iLj^^ Ao • /_a WW

4)|j-P ^jj l _ 5 ^y /ji (J'.^;* fb^l i*-^*" °«r* ^ y^ Cj\ y> SjJLl

._a ^ TAT/*Lp
^j <uil J~*-^> J^-j-a ^ TAV i^- ^ JL)JL>*iJljj LaJLhj

-» ^ YT ^ *Lp ^y -oil «u_5-j ijj»_^ Jl jj^kJIjl^p villi I aJ>L»-

^ <i)|JL-P *L~^Vl ^'N c>Hj-^l J^ ^^ -^ ^1 "Uv-^-j

U<\

U^ ! c_*

Ul

Cfr>l(0

O

lLLLwj ^y i_w^>L* oJL_p ^^ (_$ JJl (4)1 4 o-^>-j ^/^^^

oLc-j .Wll ^ \j-JLS *-J£ Ij-j>\-P- i-^j^la 4_'l....,^ aJ

Loj L^Xjoju 4j JL*_i Ujj i>»j io »^- yj> O-JI j J iJlJUa jiai»«J.I j

4_«_?-j (ji^Ai ^J -Ull wL;_P A-JLli LJJLJIj <L_sii -Oil ,,-5-j
4_Jl>O.Li i/?L>- (V**^ 1 g Ij t l_flj wJLll ^j^I f*J^~' < *-^^- a

g— J

fiinlnJIoJlmplI

i^^JLJl J, ^ >di ^y Aj^LlJlj 5Ja^j_dl ^L>*ljJL)l ( _ y $Jl

Lgiln doa 3<JJI dinlnJI uljUlJI

^jt jj*-& -uiIjlj-p A_a*>L»JI ?t~zl\ ZL^JxJ ojJIj ^jIp ^js

. 41)1 <Wr>-j ^A^*

. i?L>- <ul JLp o^>UJ| f^jJl <Jlwai ^J*e- <j*j*

Lf J>\j&\ . JsLlLa <j-~->- <ta*>L*JI ?^JlJl AjL_vii ^jip tjs'jS

. f l>l
iJLS" jjjua . <iil ju-l ^^jJLp jUj3-1 p^wJL]! AJL-^ii ^jip ^ji

. 4.XJ -JiJl

pL«^/l jU-j t j_«_>-i pL«^/l Ji^^oj t »_<j Ml ^juJIj
■ j*^ 2 * ^J^r° ^J^^ -J-*-**- jr^^l .V ^i-J-^-l

7^-iJI ^y> 4_i)jipj ct-jjJ-l Ajljj (j* »j^"| (_jJ-C J'"''" —

. t-^All ^4 (JjX^aJl -^j <i)l JLp
7x-_*iJI ^ 4_xijjLff-j l1oJL_J-I ^ ojU»-l ^^jJLp J./j >■ -

jj -UL^ ilLUl aJ*>L>- ^y. ji^Ju iol $ .* ( _ j JLp J ./a •>- -

. jLiil -jUI ^£AJ1 SjUIj UjJI ^jl:

©■

yhihfjlhlnnll

: ♦UaiJI SLm ^ -^

. iSCr (jj&\ L*jjj\ a*£s>A\j UUii Uj^U ■&

. iSo: (Jj^£3\ <^j^\ i^SoJ^L L^Li ^ *

. iSlf (J^^^Jl A^^JtJi 4-*SoJj (j-^J^J I-IpL~» aJ *

_»u« ^ /v/\r

:oLJI*JL*J,j — i
SjijjtJl i^_^-)! i5CUlU luLJI f»-J-»^J l^Lc L~ J>j -
J (AY /I) fj; ^jS ^JL\* j^L ^jj 3_^

.j»un/r/r £,>- ^ j^ n • /r /v

ublJIgfllgiiJIgijIjnjpJI^Qjlfjliiiii

<?>j*l\ <&l1\-> JjuJI t-jLi' (-UjoIj jLj^-I U~ ^ Ij^Lp - \

h^ ^JjUaJI <^JU is^j—* II JjljJI yjjj ^LJi-J^I

tJujJ-j (Tj&l d~\j-ii\ 5j*>U JjSlI J.LJI ^jll tj^i-p - i

*lp y O^il i£jC J_^JI j\j-J>\ ^jJUJj jU» ^ Ijwa-C- - V

aLp ^ i^jJJl iikdL ^i^l-l oLS'j Jb-ui iJL ^ \yjas- ~ A
^j Jj^cil ^JjjJl yjll ^ "<ji^ II i-ijjJl iS^JUll jl. - <\

o

( _ r J J Jl jl-_>JI 4-^j-dl j./i' <jjj_f^>-jr (j-^j o>L^i

. io ui~JI ioyJl iSsJLoJ.1
Ijjl^i ^j JU^_* fLoNl AjwUL- ( JLpS|I (J Jb>*_dJ Ijwa-C- - ^ °

. ^yLJI ^,£11 *j£-\ f-\s^ "t^j* SjbJ .j—l^- 4 ,y !>>Ap - \ A

.io/ll

. oj jJ.1 ioJUIj

Jj-d jjLcJI l _ r JU»-« JjjJ rtj _)LJI <~«-*jt ^

j-^-p-

\<\

A^jyJI «_JLii-i

^XcjJ S_.L*Jl i^ls^JI ^^j L J_,\/l *UiLJI ^Jy -Y

i-j^jJl <£JLil jtyj> ^j a_JlS'j

IS

Ij-vO-C-

-Y^

^^ilj^Jlj aLp 4jL» ^y 4jJjj<-»JI

M—NI Oj-t-»JI Sjljj 5jjd i^UJI i UJJ 1 Jj - Y Y

^1 jl^iJI jb_^2j SjMJ ^^xJl Jli^Nl J dijLi -Yr

j^'JI iuJlj Z,-~~U ^t^JI yl)tl J >l]jLJi -Yo

^*)

Ml

U • i <>J-I

^i J ^ i—ip^-iJt

^ i,_ >r Jl fc*Jlj S^r^JJ ^I^Jt J.LJI y^il ^ ^jU, - Y 1

<T>

k^%^y\ ^j^Jl n^A, jJ^s- t^iU-l yjil ^ ^jL^ ~^A
^ }UI» a^j-^j^ ilJLpL <^JK11 vjjjJI 0>i^UI JLp4 -r •

. ,j~Jy ~ 4?>jd\ (JjJLll i>u>U*j ajLJIj iiliiJlj ij^^JJ

oL IjJJI <JS iL>J LLJI 4,jL.t..:,...,,Nl ii--*JI j-^-p -X \

. i»^SCll <SoC <^>3l d\yd\ ]aA£ V«-*^- (^r^k^ j^iP -TY

. j*\ i Y Y »U jLn-i ^y ^L^JLj
Oy^J-l joU- ^5"^ (j^JI Lj-JlaJI ^J-l SjJJ ^ J ; Li -Xt

pip SJL*Jl!l <_ji ^ SjjJU iJWI S LJL-1 ^iyj i l _^il *»>J-t

._a\£YY
^LiS" ji_^ ^L^L; JjJjJIjl^p <±UII «jb ^y cjLKx; -To

i.jJjJ!» : jl^i^j L*j.ijL3-[ ^L^JL i^^l (»ji<«-U <-jjjJI

■oil jlL ^J oL.j_5_JIj i^IjJLL; i-/>L=Ll aLSUS[I» : o\j-*j

.« f l>l

-iiLj.*-^) 4^JLiil ^pLiil ljJ^>- ^ i±*»«-j eiljLi- £ »

i£* jLj^-I v-Iijc ^Li^JI Jj^JIjLp tiiill SjlJb (oLiy^
._» U Y 1 ^ U v^-Vl iiUiiJ wIp o^il
i-l jj - i-iijJj) ^1 c^Ll ^1 oIjh^ i^ dijLi - £ \
jXvsj ^yJl ejj^il iojilj o^il 2&L» <&j^jS; (^LJ^jjIj
<»UilJ Lw>U IaJ>\\ *£« jL^-I 4-~*Lf t jU^iJI jb ^

tr -US 4-0^1 iSC ^ p1 ./» all) jly^j kL^^-j ilijLJi - £ Y
JJUjlU ^^Lc iu^sm ^ : l^^-^I SjjJL ('Ll.

■■

Ji iliJLC 4_pUj^>-I ^ AX^So ^Hj-*J' J 11 ^"' Jj-^ JjUjJI

<^>jS\ iJUULl aJU_p1j ^~£JI o^_^- j* \ i Y *\ Jl^-i ) Y
Jl^L~_* j-^j-S" *L-a_aJI (Hi— ,>• »lJLijl iJjJJL; ^LpIIJ

IwUo jjjjJlJLp dUil Sjta o>lit ^AJI <U_^JI ijijjcJl

AilS" y tLUij (,_^— II) 4-*— j5 £__>-^j-" «^^J iSjLill - M
OyjJ-l (oU- JL^jl.. j_ic_A >iYl/\»/Tn ^.jb 4^- jSM

. i^JLill^Liilj

o

WQ^k

KnlfillnbliiiJ

<b <kpJJ |.!vUVIj uL^ill ^1 p^J! » Dl>~ £>*j '-W- - Y
« c/-uu |^>iV ^jL+JI ouJIj ijil ...II j-«La. » t-jLiS" Jij- - f

. ^LfiiJI iiLilMl ft-^^jf

. <*Ja s^JLp ix^- A-Wj C y= , ^^-U

Y\

£-11! t^^jill JiUbJ ^1 ^jl jLij))) ejUS Jis- - 1
yoj < jo \ • \o) t^LJ-l ^"j*^ o-i^l Oi JJ-^

^jjj ^c-j—JLU «£JJUI £j-ui ,j-i r" -tl» u-jUlS" |_j^5j> — \ •

. oUJL>» iu- ^ (jol^o
- cjLij-e- - ( _ J ^o ) 4^-J_Sil j-pUlII pLSo-Ij ijJU>-

<LliaJI pLJjJ pUI j fl a)l g^lD oLw bL5" ui> - \ Y

jJL><_4 ^i ajLj *_jjLaJj_« i j»^jL>Jlla.,rt «j <LLU-I

jy] (I ,JJ_>aJ I j...A>et-« r jjJu ,_jl rti-i IjJ I " <_jb£ ij-^"" — ^ '

Cf. J^ CH p— L«ll J j^-* {y. »>*-»- Jl-*^* ui^JI

^LjJ-l (_5j>oL^JI /vjJLII ,;■,"■' "_f j"-- ■■ID* i_jll£ (_J^>- — I £

^i>^JI ^ Sjj_JLil A^_JbJI oNUll ^ JbJLfJI aJ - W

TUB HOLY SIIRIFF OF MAKK & TUB BOUNDARY -\A
MARKSSURROUNDINO IT : A HISTORICAL & I'lHLD

STUDY .

k-^Jk-j (jip j^*— iL^JJ ((JiLuJll <_>njuL) » k_jLjLS' (J-^ 3- ~^ ^

<77>

SBm

jxLuilj »lj-aJI On II jL^I lyi fljll Jj^ua-aJ') i-jUS" Jaj- - Y£

. jjJlLj^ ^ ^i jjbU « Hi. jLil » ^UJ jjU - Y o

.^UXjJJk IjVJI <3JJI ^yuUlM^bfJi- -Y*l

^ j+i ^N « ^1 r 1 jLiiU j^Jll IjL » v LxT JJL~ - Y V

. jl^o ^y JLgi j^jN (( ^jUI jkl 4jJj) » L_jhf Ji>- - Y A

j,,.?.- o ,y ^j^-^^LJ «j>£JI J l> _»j» ^L^S - JJL»- - Y ^

^j JU>J "pl/M ^ -^ J^H f ^1 ^i" V^ e^ """^ '
. ol-UL>«^ ^JLp ^y t^jlp -uil Jlp

. ilJLp)M c-j^ oLiv4>»Jlj oL-ljjJI ^ jujoJI -d -V ^

( \ Y« ) <LsfcJ)G t^^L*- <U j JL-usLa WLU_»» a^j-i

<£>

OLII OLK y,>l) oUJLxJij pJiJI <y \jJSjJl*\ - \

oULS3l 5JL_^^ ^LsSllj i|jb>ll ( .-^-'l >L-^I - *
J ^L-J^l oL^Jjj oIju^jJI ^r-jj" ^ jJ-^»l - o

^1 ol_^Jl 5JLJa. j^LcJl i-L- ^Jl^-* ^ (^-* - "l

. 5JLj»-NI IfJsl&j Vf^yj L^S"UI
^ ijj\A\ oUjUJIj 4 ^UJl S>p-t ^(JUi-i— I p-o-P - V

, i^JljcJlj ijjtaNl p-?*^' JUajJ

i l4JL.pl f-^>yj <■ a— -AaJI ^jUjjJ-I jtjb^i r^

j^Lo ^^ J«JLx! c^ULLU -Lsljpi oUuM

.aSOJiI

* w lit

TV

w

F

*«

(&!j*

■<^"

>/'

/ju-jJI (^b.jJI xill /ml

Li^- oJ-jJI ^U. ^L: ,}LJI j J)LJI j .^JUI VJ <U xJ.1

-v J V?"'

01 ^L

J ur

,^l -OJI .

I*

dJI

; uv

dill -ux /j ,XJI ^ j dJI ^ UUl >^1 J ^>-y

^lUI ^ UjU j Liu^JI o>tlJI »^-JI v^ ^ jjj Lf *ijj' I* i/- 11 i^j^i 1

>\£v

«%C:

icfe?

"' ' ' tiA^V^bjuv. *

-VJ3.-.

A - \ • . . ' l" ' ' »- * «•

-A-iJ^Wi -oiu ^3, vj\ f U^ \ c5>ib j^.^iiV

i^>^\\ obor^g- ^£r"^\ i>j .. .£; -_^— ^ ^ > l>=

A — » ^A — *M o V: .-. ^ \ y^o .^S _w^ \.<SjS)j-

35

i2 V^->

<^

%!

i 1

~^j.:<^ A-aJi ^i

&

£

^S

s*

>*Jmi

jCS,

%

aotS

•#

XT-

>-) Ji-4 ^Jj Lj J_ii Xi S-JUl .Xh ^ UU*1 ol V j V^i jj>

U-^J if li_i!j ,Ll iL^_i V ^j Jli VI -«JI V of Iplj ,lJ ^u
c -< *Uu* v iUJixe j^rjji it _^i j.ty JL LIS, j* :j*j

L r*s ; u- 1 * j 1 — j i J J^Vi u.<L- ^^ ;juyj ,_!!, jir ilfj

* JkJ L*i J^ ij^ij ^ j _| iuj ^ _j j b.^'^A
fK^fi ilri\. L_a; ^ . ^r ,. jl ^ oi j ^ Ju ._Jj Llu;

.£->; fi/Ju LJii ji ^ i j^c- ^ , r ,-.,.

.tLlL.

jj-^-jji iii_^ii jJCji ^.f o^t jj :j ^ j, J.u, 3 jk

i^-,.0 ^ c _. l^_j ^u, ^i_iJ ^ 4JJIJL* ^ dUUlJLP

°^

Woe

3Sf

DC

. ((r ri^ji Jjji-,)j Ht^LiyjJi ^hj l(( ^ijji
.uii ( _^ J jZ— llJi j_u- ^J jn/i ^jj. >r ^. -Jy2\, .^liji

"J J-— '^ i^— i- 1 -^' j'j fW ^* <J;ji> - '-
(—y i—.J^-^ J^-JJI ^J-^ j-%Jl l^^-l ^-P ^ jjl - ( T )

*3S

Jf w^l ^.L^JI ,

ot?

fry m^ Oj^.,/jji ^jyu ^ x^ jiiuji j^ji ^iTji j^

.ju- iui L*_| j^ui i^ji^, (ji r ^A) ^- ^^-Ji

^fj-i"i) -r^-* ^LiOl ^-.JIoj. ju^> j£_!l ^^Ul Jiiu -^

f y—Y c^ "^ ^>'' ^-> JjlUi ^— J-0>-» -T

■ -X_~** '^j ^-0' r^'^! ^-^
j-,jJI jJ-i J_Jl j-l^x C_!-uJl jb f L>i f-%Jl je ^j^jj -r

o* « ; t^J> ^S/i pill ^ ,il!ji j^j ^JLji ^ ^ }jl yj , v^

•L^ ^'j ^ ^ J- 1 " j

.JIj^._ r *pl!l >ySs j_._ >H - 3

■J'-"' ^ (-f-^j 'r*>j '^-i Ul A^ fA-' 1 >:■* ^j -v
^_<J Ltu ljl_~l ^1^3 JiiUjI 1^, IIji ^ jU t :i> ^ Jv5

^4^

«tac

J

3C

•! J o* i,5jjij <{^_?4»-' (CiJj^ 1 'r'>^-J | » *^?J i/jj^jO

p-^ 1 cr-* 4i* yj 'If/^ -^ ht-j j^Ji o* ^j> j>j

^—kJ ~A!l vjIjJI ,^-e ci/aLjl cJ^I j^JIjl* ~_!l!I ^ ^ jjjj

%

£!. ^Li-1 :

ju- «l«i :

: r^ ^ i~' ! o* <fij i*i

l _-^- J 1 p^-' 1 jLj^ yV-Jlj i>lJl JjU> Xo^. U^l .^!j

. t J^ 1^'j . jlj 3 f^. ^ £* j.. ,-* </—
ifjr& ^ ,-C-J' o* <fjji yj 'k*»-^j r 1 -' c^^" ^jj' '>-r u '

.Uj»j-*J l^-!>Jl Xo~ Q^lllj ,^-UI

x_Jl c _j /Li jCJI ^jty oxUJI C%}\ ^ ^ jjt j - ( V )

Soc

aofc

c^ JU Jl or— »- J--X J_~~ JL—ll jt- ti f jjiUJI JjI I ^ _i~ -

l—l ^ xU ^> ir __ i ^Jut j. j\j fy\>i& ^jilft-L* j,l

.^viia ^ ^ ^p. ^ i— t ^> ^ plJi ^ ^ ,'^l>

y-Ol ^i J-6 j>j i^p 1— t o- ^*ly! Oi-Jl Oij £^ J* j* J

w

^1 J...

Jl --

._,l_i*kJl #V JU. ^t J,

^' o-! j-" >.-^ j-^» j s ^> <^ jp ^ ; ^ji -^ jf'

1 -^ ! O-i J-^ 1 ^* f^~ ^' O"* J-»J 'V'^JJ 1 ^-' 1 ^ 0" ^— ~ C/

L-*- '^X? x A^ o-< '^-fi of J-~ ^'^* ^ [ o* j* j 'U-^ 1

JJ_U J— ~ £_lll ^* ,^*jVl ^.UJO ?Jj JU ^JL^JI ^i- aJiJI

Jl >~Jl ^t ^ ,^JI -Ji y JJ. ^ij| ^ .^O

SQx

(^Z^

^x5?

8*

Lu^ .l— ^ ^,1 luJJ* U^I :JU c^pJl ^~. fUy
p. '-.it lJ -U »-^-jJ jcu_j i^li^l >^-~ J'J^ 0< ^^ ^r^^'f^

.J oLJ«jij jlji -Si ^ ^*^>j >-\-^' -i

^

ui .1

.i.

*vj.

^i^j\

-»Mil £

CX-O-

» ■

=»fc?

yj jjljj' jj} ij j_ii yj iiii .jLij ^"uutl oL_-j l_L( jj^i

^■1 ^ Lit jj l'ii ; f vl)i jij aijju j^ Jyi^iLli ^LiJi ^>3i

Cj- 1 - i_r* 3-^.r*^' vjijJ' u-J j-^j jj J-»JiJl ' * ~^ j u -l ij- ]/ 5v-Jl »5L.
f _- V JJI ._. c^iJl JjLJi ^Ji f u ,j\i\^u/= :jii~ !i i^-Vi
l_JL~:ij ui^ J_i. ji ^JLLJI LJ-JI iill jL-I j-lliJl (-^ ^ U ^

v !'.. O'-S' ill lij , JU" till L^_, (( ,iUL- ^L-VI i_vj) V.v J>

r-^J J. J /« W-<J- «-!*> ^i ^\ spjL-Ui j J^i ij :>i|i

rv_^i ;Jjvu LUj jSSj jjjjj iu ^ri r i _, r^, *jj ^;jj uli~-

. f ui',x ^lJi

«w

^

X

lU ins

Ul.^CJl,

Cr<

rip

lj_e:

Jl f L.v(l

s- 11 -* ^ j-^ 1 ^— • ^ .•-> L-v l~. ju; till :
'^-kVi ^_-^Ji ^^ o- ^p~ Ujj j> f ^Ji jb Sijj^ «c)
j-~ ,4l!i ^v> f-» — ^i Jj. c\} iLj .fi/ji U„u_ «, :_jut iL
f'j-^J' ^~>-^ *-- ij^l il. ,^-jj 'Jii ^i; ^,-iJi ^i*^i £*■*&

->_,—»- j^-'i oil '/v. IZji ^ ^i L^ui *_u i.i; * ^ji»f iLj
Mjji Ju; Lili L^j (( dUb. f L.^i Lij4„ i|_, .^v L ^ 1 if j^
^A'i u-i-le -C-li oh' f-t/XM jC-H j^Ji :o* "I *' j J>^

^ , -^ JI ^^ O-^'^ 1 M J* a-^A: <^l^r , l ^jjl;-^ 1 ^j.-^ 1

"•U I .

.«-"' U." -'^'J 0-* '^jJiili *y*^ *^-i o- 6 «s?^! ^-^
'^■^ 0-^ p-^ 1 0-* '^J' J^j £^' j* '^P' ^>'Jl

OH 0"^ J^ J— £=!'■ 0* V<r-» J^ Of 1— ' £^' «>lp

V 1 j^ 1 c-* '^^ 1^ 1 ^ o^ 1 ^> f3 o* '^M x -^ t

1 o< .

rv

«

38P

'

a* '^ T tfV jS-~ on J— ~ jJJijl* ^1 p!di ^ ,j.ilji L, Ji

vr* 1 f^ 1 O* 'J 1 ^ 1 s^J' a< *%* at 'a^Ji ^? J ^1 O 6

«-A- *i_,lj ^Jjl

0"- j-^ 1 i/J o^j-^l fji -j JJ* -

<jjU)l j_p c _, «JJIj_i ^ jj^ j^jj! JjU^lj {_U_Jl ^j

^ ^ t-^j <^-° ^V* -^ o< ri/iu^ o< -^ jA^j

. <fj^}\ J_.ll

)

V~^S

^n>iUi Lfjigi pjt; xp\ j,\ ^^ op,

;»«

&

XT

-*J<m

^

r

\

c

•t V

"I

•be

d r.

,T >f I ■' "

• f\F t

{£

i

[I

f -

t 1

rA

ill

' c ^ >

S > v» *-• -*
•" o -j ■

3=R

F

>4f2!^l-u J !~-^

*%k

MIIDKRN LITERATUHK
ASSOCIATION

* HANOI! Mini 7T - ( Aflll

V->-.— ^-l^i

: £-j> 'd-;i-?iJl o'i^l LLilj o^J

*12!L

. I--

2L-j>j^jJ|2JLe>ll

i,W -L« _!

F

"S

Ijt i \ A J ^jj till nil J_lc rr iiTill <J_buCxflJ I i^i^L^a

^JJjJl AJ^kJl tjjuTll AUul t ^U_UjJI L_uLj

^ijS-A: jl Uilj. _»U.yyr ^?jUj I j/r\\ ^j ^i-LiS I •,_,■!-; Aii

4 J-A jLiJl_i.l ^j ft j - " I "t p <<JJI - -aM J-faJI Ij-A i-^l jjjtlfi 3 . .Ll l . C.n 1^.
<lijlj Jja^sYIj ^uiaJij j_i»ni*Jl ajJc ^J 5 >-"■ -M ■ ,~<N ^* <*jj£JI <«-j- ^ -M

lt 1 * J-^'tr^tr 1 * J J u'j< ^l-Liul^j-. jLJLkia-i^L.^Jj. ^fjL^JIj

(JjjllLij ^o-a f-^V VI Ij-A Laj < ftjjS ,Ji. *_>J^iJj *iiJI *ljJL&,V j^i a+Jj Jljjl
»J-*-J lt^ OJ '■ ^ ■ ^ -" iljl "*j j « f_UJI jjjjjJLj ^ a ia ' t j j ■ jLiiVI ^ 'n ^ ^ i

^1 <UI ^ ^iJ o^'j • wi.ll fiUU jiiJI SjLIj « UL~JI ^^JJI jL*^V

LJ-* f^f-" ^ U V " ' _HJ Vj^-jJI f -^ k -l* Lf -b- jjjlj^ ^,1 I_J_jawjj . Jjjjill jJjill

JjJLu Jl j-tjjul -U£ ^ aJLi.

fee

2&

•3L»1

(Jl^I

. i

^ x^, r uNi juj ^ -^ib & '& ^uji ,l-vi 4^,» : Jii

^.^ a* j^JSH 'jrr ] ^ if* ^J '^ ^ ^ °" ,J! * J
i \TYr i- ajJ^I ns^lj y) j^> if. J* ^** J| LA J" i U ^ Nj

• <^y°- J^" '^—^i *^j*~' ■**->

ni

>jj i

'jj

iL*-I ,j_j JUL-;

iLii jUj»Jl

j' cr^P Jj-^l

t"

rtlib

^1'

,u>ii

*_-li t5 jlJ /j_. jS JLi UjJLLJ *^ljj JL*-jJI *_J^J N ^j

»L_itj > _U l $JL_iC. , ilj

VM.

JU-Ja-iJilllJ